A letter
S.G.
My own! After our meeting,
I am drunk with love for you.
You sped away, my proud gyrfalcon,
And again I am quite alone.
But for a moment faces touched
The golden fleece of love:
It was the blue bird of happiness
That gave me twenty minutes.
Without you, even a day in spring
Is like a dark winter night to me,-
Even if I take upon my knees
Our gray-eyed daughter.
Sometimes it is so bitter for me
That I would run off to your post,
Into your front-line gymnasterka,
Just to bury my nose in it for a moment.
You do love me at least a little?
Otherwise I would lose my mind!
You know, our little one today
Said "ma" to me for the first time.
I say to her: "Say also – papa,-
That I am mama, I know that myself."
But she waved her little paw
And again repeated: " mA".
I often see you in my dreams,
I wake and call aloud.
My own! I need you nearer,
I need you now, awake.
Come even for an hour, if you can.
The cup of pain is full past the brim.
Only you can help me stand.
My dear! Come, come!
18 July 1946