P. 12 Extract from the interrogation of Shubnikov (13.08.37) and the testimony of Fomin (20.09.37)
A reading of the photograph, uncertain in places. Check it against the photograph.
12
EXTRACT FROM THE INTERROGATION RECORD
of SHUBNIKOV Lev Vasilyevich of 13-14 August 1937.
"...From LANDAU's words I know that he had recru-
ited into the organization - ROZENKEVICH Lev Viktorovich and KORETS Mi-
khail, whom he brought over to work from Sverdlovsk to UFTI..."
"...Members of our organization: LANDAU L.D. and the one who wor-
ked with him, engineer-physicist KORETS, inspired by WEISSBERG, we-
re the chief organizers of the disruption of the technical and defense work that had ente-
red the special program of the institute
LANDAU and KORETS and together with them I and ROZENKEVICH
carried on work against the technical and defense work of the institute. By
squabbles artificially created by us and various provocations we carri-
ed on counter-revolutionary work directed at breaking up the unity
of the collective, giving no possibility of working successfully in that part
which did not share our views. By various dirty tricks and by hounding
we drove out of the institute young, capable specialists - PYATIGORSKY,
BUNIMOVICH, RYABININ, STRELNIKOV and others.
"...WEISSBERG, LANDAU and KORETS, hoping for a change
of the existing order in the USSR, were outraged at the cruelty of the repressions of Sov-
iet power in connection with the murder of KIROV, developing before us, the mem-
bers of the organization, the idea of intensifying the struggle against Soviet pow-
er.
Participation in illegal gatherings and in the discussion
of questions at the Ukrainian Physico-Technical Institute was taken by:
WEISSBERG, I-SHUBNIKOV, ROZENKEVICH, OBREIMOV, KORETS, LANDAU, Martin
RUEMAN, Varvara RUEMAN, GAUTERMANS..."
[seal]
[illegible]
[signature]
EXTRACT FROM THE TESTIMONY OF FOMIN of 20 September 1937.
"...At the end of 1934 or the beginning of 1935 there was recruited by me [illegible]
of the Kharkov group of UFTI - Mikhail KORETS.
His recruitment was intended for corrupting and wreck-
ing work, both in the institute itself and at Kharkov University,
where KORETS was a teacher.
KORETS in conversations openly expressed his hostility toward
[illegible] and [illegible] directly proposed to carry on subversive work [illegible]
KORETS gave me his consent to this. I reported this to [illegible]
[illegible] made contact directly...
"...KORETS Moisey Abramovich, b. 1908, native of the city of Sevastopol,
[illegible], engineer physicist."
[seal]
[illegible]
P. 13 Extract from the interrogation of Rozenkevich 12.08.37 p. 14
[in the margin] 2/SU
13
EXTRACT
from the interrogation record of ROZENKEVICH Lev Viktorovich
Of 12-13 August 1937.
"In 1933, to the city of Kharkov, to work at the Ukrainian
Physico-Technical Institute, there came from the city of Sverdlovsk
an engineer- physicist KORETS, who also joined our
c.-r.organization.
The Trotskyist influence of WEISSBERG on the members of our
c.-r.group was defined most clearly in the days of the murder
of KIROV and at the announcement in the newspapers of the results of the subse-
quent trials.
In conversations with us, WEISSBERG sharply condemned the reply of the par-
ty, of the Soviet government and the anger of the people at the murder of KIROV,
expressing outrage at the cruelty of the reprisal, both against the partic-
ipants in the murder and in general against the repressions of the Soviet
government.
WEISSBERG and after him LANDAU and KORETS openly called
on us to be ready to take revenge on the Soviet govern-
ment for the repressions.
Members of the group often gathered at the apartments of WEIS-
SBERG, of SHUBNIKOV and in LANDAU's office at the institute, and discus-
sed questions of the trials of the participants in the uncovered Trots-
kyist-Zinoviev center and the parallel anti-Sov-
iet center.
Present at the meetings were SHUBNIKOV, WEISSBERG, LAN-
- 2 -
14
DAU, KORETS, RUEMAN Martin, RUEMAN Varvara and I. At these
meetings, along with political questions, we discussed
methods of carrying out wrecking measures which most ef-
fectively could have led to the collapse of the activity
of the institute. We also discussed the question of the necessity
of hounding and of the scientific isolation of persons who worked on defense
assignments and did not share our line...
Along with this SHUBNIKOV, with the help of members of the orga-
nization - LANDAU and KORETS, by provocation and hounding, dro-
ve out of the cryogenic laboratory the senior scientific wor-
ker RYABININ, who was engaged in solving practical
problems concerning the obtaining of new kinds of fuel for en-
gines of internal combustion. Driven to despair, RYA-
BININ beat LANDAU, and in connection with this was forced to leave
the institute altogether".
ROZENKEVICH.
Certified:
OPERUPOLOM. 3RD SEC. 2ND DEPARTMENT, GUGB
LIEUTENANT OF STATE SECURITY:
[seal]
[signature] /MURASHKIN/
P. 15 Extract from the testimony of Shubnikov 13.08.37 p.16
[in the margin] 2/SU
[in the margin] V
15
EXTRACT
of SHUBNIKOV, Lev Vasilyevich
Of 13-14 August 1937.
"Question: Who, besides you, belonged to the counterrevolu-
tionary organization at the Ukrainian Physico-Technical Ins-
titute?
Answer: Besides me, the members of the counterrevolutionary
organization at the Ukrainian Physico-Technical Institute we-
re:
KORETS Mikhail - an engineer, a physicist, worked together with
LANDAU, and is now in Moscow.
Members of our organization: LANDAU L.D. and the one who wor-
ked with him, engineer-physicist KORETS, inspired by WEISSBERG,
were the chief organizers of the disruption of the technical and def-
ense work included in the special program of the institute.
LANDAU and KORETS and together with them I and ROZENKEVICH
carried on work against the technical and defense work of the institu-
te. By squabbles artificially created by us and various
provocations we carried on counterrevolutionary work direc-
ted at breaking up the unity of the collective, not giving the possibili-
ty of working successfully in that part which did not share
our views. By various dirty tricks and by hounding we drove out of
the institute young, capable specialists - PYATIGORSKY,
BUNIMOVICH, RYABININ, STRELNIKOV and oth.
In 1935, for open counterrevolutionary agitation
- 2 -
16
within the walls of the institute, directed at disrupting the defense work,
a member of our
organization KORETS was brought to criminal responsibility. I and LANDAU, in order to defend KORETS, ga-
ve the court false testimony, thereby preventing a possi-
ble exposure of the counterrevolutionary activ-
ity we were carrying on in the institute.
WEISSBERG, LANDAU and KORETS, more actively than the other partici-
pants of the organization, expressed bitterness toward the existing regi-
me in the USSR and in a sharply slanderous, insulting way commen-
ted on the leaders of the Party and the heads of the Soviet
government.
In one such counterrevolutionary conversation, soon
after the murder of KIROV, LANDAU expressed his satisfac-
tion at the murder, holding KIROV guilty of the rout of the Trotsky-
ists in Leningrad, in consequence of which many people suffered,
especially from the intelligentsia, both Party and non-
party.
WEISSBERG, LANDAU and KORETS, hoping for a change of the exis-
ting order in the USSR, were outraged at the cruelty of the repressions
of Soviet power in connection with the murder of KIROV, developing
before us - members of the organization - the idea of intensifying
the struggle against Soviet power.
Participation in illegal gatherings and in the discussion of ques-
tions at the Ukrainian Physico-Technical Institute was taken by:
WEISSBERG, I - SHUBNIKOV, ROZENKEVICH, OBREIMOV, KORETS, LAN-
DAU, Martin RUEMAN, Varvara RUEMAN and GAUTERMANS.
Certified:
OPERUPOLN. 3RD SEC. 2ND DEPARTMENT, GUGB
LIEUTENANT OF ST. SECURITY:
[seal]
[signature] /Murashkin/
P.17 Extract from the interrogation of Rumer 04.08.38 p. 18
[in the margin] k-2.
17
EXTRACT
----------------
from the interrogation record of RUMER Yuri Borisovich
of 4 August 1938.
RUMER Yu.B., born in 1901,
native of the city of Moscow, cit. of the USSR, non-par-
ty, son of a merchant of the 1st guild, profes-
sor of physics, before his arrest - sr. scientific
worker of the Physics Institute named after
Lebedev of the Academy of Sciences of the USSR and head
of the physics department of the Inst. of the Leather
Industry named after Kaganovich.
Question: Did LANDAU name to you the members of this anti-So-
viet group?
Answer:- Yes, subsequently LANDAU named to me so-
me of his accomplices in the anti-Soviet work.
Question: Whom personally did LANDAU name to you?
Answer:- KORETS Moisey Abramovich, former Komsomol member,
docent of the Moscow Pedagogical Institute; LISITSA
Evgeny Mikhailovich, n/p. docent of the Moscow Leather
Institute; POMERANCHUK Yuzik Yakovlevich, expelled from
the Komsomol for taking part in an anti-Soviet strike in January
1937 at Kharkov State University, docent of the Moscow
Leather Institute; AKHIEZER, Alexander Ilyich, n/p.,
sen. engineer of the Ukrainian Physico Technical Institu-
te; ROZENKEVICH Lev Viktorovich, son of a personal nobleman,
scientific worker of the Ukrainian Phys.-Tech. Institute;
SHUBNIKOV Lev Vasilyevich - professor of the same institu-
te, VEYSBERG Alexander Semyonovich and GAUTERMANS, for-
- 2 -
18
eign specialists who worked at the Institute, OBREI-
MOV Ivan Vasilyevich - professor of the institute, GORSKY
and BRILLIANTOV - scientific workers of the institute.
Certified:
[seal]
[illegible]
[signature] /Murashkin/
The text is taken from photographs of the case file. Words that could not be made out are marked [illegible]. Where a page is too faint, only the photograph is left.